quarta-feira, outubro 03, 2007

LINGUAGEM POLICIAL

"O sujeito, do sexo masculino, praticava o denominado car jack. Introduzia-se em viaturas automóveis com intuito de as subtrair. Praticava-o sobretudo junto de sujeitos do sexo feminino".
Quem diabo é que ensina os polícias a falar? Porque é que não lhes explicam que não devem falar na TV da mesma forma que escrevem relatórios para fins judiciais?
Entre isto e "o gajo metia-se à força nos carros, sobretudo quando eram conduzidos por gajas, porque assim eram mais fáceis de gamar" não sei o que prefiro.

1 comentário:

Unknown disse...

Olha meu 'gajo' eu sou brasileiro e para mim ficou mais fácil entender o policial do que a sua frase em português nativo. Mas de qualquer forma, nossa língua é fantástica e cheia de sinominos, o que nos dá vantagem sobre as demais. Podemos nos comunicar sempre melhor. Forte abraços..